Odświeżam temat. Swoją opinię napisałem w pierwszym poście (wcześniej tylko były oceny). Aktualnie Rocky znowu zagościł w telewizji - można było go obejrzeć na TV4 (cała seria) i ostatnio ponownie w TVP (cała seria). Na TV4 czytał Łukomski, jedynie jedynka miała nawet spoko tłumaczenie, resztę filmów beznadziejnie przetłumaczyli. No i gdzieś Łukomski średnio pasuje do takich poważnych filmów. W TVP ponownie czytał Gudowski, ale z innym tłumaczeniem. Dawniej też w większości on. Trójkę czytał Olejniczak wtedy jedynie.

Kupiłem też trochę części nagranych ze starej telewizji, ale niestety na tym magnetowidzie mi nie chodzą. Muszę kiedyś na innym odpalić. A jest to Rocky z Polsatu, Rocky 5 z TV4, Rocky 3 z TVP i Rocky 4 z TVN. Są to nagrania z lat 90 w LP, niestety na mocno zużytych kasetach. Jedynie czwórkę odpaliłem bezproblemowo.

Oczywiście wszystkie części mam też na VHS z Knapikiem i Szołajskim.

Prawda - siłą "Creed'a" jest to, że jest prawdziwy i zmienia konwencję, bo "Rocky Balboa" był mocno odrealniony i jechał na nostalgii. Jedyny minus "Creed'a" to to przedstawianie zawodników, statystyki itd. Nie jest to potrzebne i nie wnosi nic do fabuły. Bajer jak w gównianych filmach o walkach klasy D w stylu "Podziemna Walka".  Ale to jedyny zarzut, poza tym kino ambitne i na wysokim poziomie.